最新活動 Upcoming Event

澳門爵士樂隊推廣協會週年音樂會

Macau Jazz Promotion Association Annual Concert

澳門爵士樂推廣協會（Macau Jazz Promotion Association）成立於2010年，致力承傳及推廣本澳爵士樂文化。2013年起本會每年邀請葡萄牙爵士樂教父Zé Eduardo到澳門舉行工作坊，本會實行大師教學系統，以合奏為主加上樂器即興及音樂能力訓練，成果豐碩，至今已有多位成員出外深造學習爵士樂，包括荷蘭、加拿大、美國、日本、台灣及泰國等地。近年陸續學成歸澳，為澳門的音樂發展打開新一頁。本會於2020年成立澳門青年爵士樂團（Macau Youth Jazz Orchestra - MYJO），成員為本澳學生及音樂愛好者。MYJO除於崗頂劇院及官樂怡基金會演出外，更三度參與文化局音樂節HUSH!的演出，現分為多個隊伍。本會成員將傾進全力於文化中心小劇院演出，從小朋友到職業樂手，為本會第14個年頭劃上記錄性的一筆。門票已在澳門售票網有售：

Macau Jazz Promotion Association (MJPA), established in 2010, is committed to inheriting and promoting local jazz culture. Since 2013, MJPA has been inviting the Portuguese godfather of jazz, Zé Eduardo, to hold workshops in Macau every year. MJPA has been applying the master’s teaching system which focuses on ensemble playing with improvisation and music ability training. The results have been fruitful that many members have gone abroad for further study on jazz, destinations include the Netherlands, Canada, the United States, Japan, Taiwan and Thailand, etc. In recent years, many of them have returned to Macau after completing their studies, opening a new page for the development of music in Macau. MJPA founded Macau Youth Jazz Orchestra (MYJO) in 2020, which consists of local students and music lovers. MYJO has performed at Dom Pedro V Theatre and Rui Cunha Foundation since establishment. MYJO has also participated in HUSH!, music festival by Cultural Affairs Bureau, three times and is now divided into multiple teams. The members of MJPA will devote themselves to perform in the Macau Cultural Centre Small Auditorium, ranging from children to professional musicians, marking for the 14th year of the association. Tickets available at Macau Ticketing Network:

購票 Ticketing

澳門原創現代爵士樂作品音樂節會

Macau Original Modern Jazz Composition Concert

本會（澳門爵士樂推廣協會）成立十年來培養不少專門爵士樂人材，加上本澳一眾青年古典音樂家，本澳音樂人才數量及水平明顯提升。因此本會邀請專業作曲家創作作品，讓本澳音樂家發揮所長並能代表本澳。澳門作曲家黃紀航（Addison Wong）旅居美國多年，為俄勒岡大學（University of Oregon）作曲碩士，曾留校任教及任教西北基督教大學（Northwest Christian University），除學歷外實作經驗豐富，作品及獎項量大。近年黃氏回澳發展，是本澳極少數精通爵士及古典風格的作曲家。黃氏善於揉合不同音樂風格並做到雅俗共賞。次音樂會節目全部為黃氏創作，並將世界首演一套以澳門為題材，集合11件樂器的組曲《念瘋小作》：<掃地神父>以曾於路環聖母村照顧麻瘋病人的胡子義神父（Fr. Caetano Nicosia ）為靈感；<齊響>描寫澳門人這幾年經歷的困難而走出不安的決心。是次演出除了本會爵士樂手，亦與本澳古典青年音樂家參合作，打破音樂疆界，展現澳門包融多元特色。演奏者包括呂瀚章、何川、何家碧、高佩儀、謝慧庭、陳開心、梁宇軒、張嘉瑋及黃永豪等。本會首次於陸軍俱樂部主辦音樂會，正切合是次澳門主題，坐位有限，請勿錯過。購票連結：

Over the past ten decade since its establishment, Macau Jazz Promotion Association (MJPA) has been cultivating professional jazz talents. Together with a group of young classical musicians in Macao, the number and level of local music talents have significantly increased. Therefore, MJPA invites professional composers to collaborate so that these musicians may show their professions and represent Macao. Macau composer Addison Wong has lived in the United States for many years and received a master's degree in composition from the University of Oregon. He has also taught at Bushnell University. In addition to his academic qualifications, he has rich practical experience and a large number of works and awards. In recent years, Wong has returned to Macao to develop his career. He is one of the very few composers in Macau who is proficient in jazz and classical styles. Wong is good at blending different musical styles and making them both elegant and popular. The programme of this concert consists of Wong’s compositions totally, including the premiere of a Macau-themed suite with 11 instruments called "Remembering Vila de Nossa Senhora": "The Sweeping Priest" is inspired by Fr. Caetano Nicosia who took care of lepers at Vila de Nossa Senhora in Coloane; "Sounding Together" describes the determination of Macau people to overcome the difficulties they have experienced in recent years. In addition to jazz musicians from MJPA, this performance also includes young classical musicians from Macao, breaking the boundaries of genres and showing the inclusive and diverse characteristics of Macau. Performers include Hugo Loi, Chun Ho, Ka Pek Ho, Kou Pui I, Tina Che, Hapi Chan, Arnold Leung, Fanfan Cheung and Gregory Weng-Hou Wong, to name a few. This is the first concert that MJPA holds at Clube Militar, which is in line with the Macau theme. Seats are limited, so don’t miss it. Ticket purchase link: