6

DEC

GRUVAVENUE FT.
POOVA音樂會

CONCERTO DOS
GRUVAVENUE COM POOVA

GRUVAVENUE FT.
POOVA CONCERT

12月6日(六)/ 8:00pm /
東方基金會

Sábado, 6 de Dezembro / 8:00pm /
Casa Garden, Fundação Oriente

6 DEC (SAT) / 8:00pm /
Oriental Foundation

「澳門爵士週」希望全面性地推廣音樂文化於本澳大眾,因此除了藝術取向的演出外,亦安排平易近人的音樂會。今年本會特邀來自馬來西亞的GruvAvenue:樂隊由資深製作人/低音結他手 Vincent Ong帶領,早於2001年成軍。活躍於各大爵士音樂節。 2005年發表首張同名專輯,樂風多元,結合funk,smooth jazz,hip-hop及fusion等風格。女歌手Poova是馬來西亞首屈一指的唱作女歌手,其騷靈的風格及高挑的外型最為人所熟悉,她的歌聲澎湃動人,首次來澳將帶給大家忘我的一晚。

“A Semana de Jazz de Macau” pretende promover a cultura musical do público de Macau. Além de shows artísticos programamos também performances mais populares. A MJPA congratula-se por trazer os GruvAvenue da Malásia, grupo criado em 2001 é liderado pelo produtor / baixista Vincent Ong. Um grupo muito activo em vários festivais de jazz, editou o seu álbum de estreia em 2005, mistura diversos estilos como o funk, smooth jazz, hip- hop e fusão. Poova é uma das divas mais representativos da Malásia, conhecida pela intensidade do seu estilo soul, a sua estreia em Macau vai proporcionar uma noite selvagem.

“Macau Jazz Week” wishes to promote musical culture to the Macau public all around. Besides artistic concerts there are also friendly performances. MJPA is proud to have GruvAvenue from Malaysia, led by producer/bassist Vincent Ong, the group was established in 2001. They are active in various jazz festivals, and had their debut album in 2005, diverse styles like funk, smooth jazz, hip-hop and fusion are involved. Poova is one of the most representative divas of Malaysia, renowned for her soulful surging voice, her debut in Macau will bring you a wild night.

MJW2014-AlessandoPoster-v-1b