2015年12月6日至13日
全部免費入場

6 - 13 December 2015
Free Admission for All

13

DECEMBER

閉幕音樂會(樂手大滙演)

Concerto de Encerramento - O Grande Jazz Jam

Finale Concert - Big Jazz Jam


12月13日(日) 4:00pm / 仁慈堂婆仔屋

13 DEC(Sun) 4:00pm / Albergue SCM

不能沒有jam session!「澳門爵士週」以樂手大滙演作閉幕演出。介時本地樂手將與嘉賓樂手同台獻技,本會更會邀請來自香港的新生代樂手Choi Chi Ho Band參與,加上港澳樂手交流。一起優雅的婆仔屋,在悠閒的星期日以音樂渡過美好時光。

A única boa maneira de terminar a “A Semana de Jazz de Macau” é com uma Jam Session! Os músicos locais juntam-se em palco aos convidados e à WJS & Friends de Hong Kong que participará a convite da MJPA.
Juntem-se a nós, no Albergue da Santa Casa da Misericórdia, para um final de tarde de Domingo, ao som da maravilhosa música de jazz! 

We can’t end without a jam session! “Macau Jazz Week” is lowering its curtains with this jam session finale. Local musicians will jam with guests. MJPA is also inviting Choi Ci Ho Band from Hong Kong for a Hong Kong-Macau music exchange. Join us at the beautiful Albergue SCM and have a laid-back Sunday with wonderful jazz music!

/ BACK
REM-jazz-poster_--03_w