12

DECEMBER

講座:亞洲現代爵士之路

The Path of Contemporary Jazz in Asia

12月12日 (四) 7:30pm崗頂劇院鏡廳免費入場

12 DEC (Thu) 7:30pmDom Pedro V Theatre Mirror HallFree Admission

MJW2019-02-ET-FA-web

Ensemble Transience為香港爵士結他手及作曲家張駿豪(Teriver Cheung)所創立的現代爵士室內樂團,融合爵士、古典及不同風格,配器型式多樣沒有規限,自2015年成立以來已作多次國際巡迴演出並廣受歡迎。今次參與澳門爵士週的成員包括新加坡指揮家翁韶文(Ang Shao Wen)及爵士管風琴手卓可榮(Chok Kerong),和泰國鼓手 Hong Chanutr Techatana-nan,張氏和這些國際級樂手將與本澳音樂家梁樂鳴(小號)、謝慧庭(雙簧管)、程傳忠(色士風)及弦樂四重奏「音工工作」一同演奏張氏及卓氏之作品,一同展現今屆的「泛亞之聲」序幕。
另外指揮翁氏與作曲家卓氏將舉行講座,一同探討亞洲現代爵士之路。

Founded by Hong Kong guitarist and composer Teriver Cheung, this contemporary jazz chamber group merges jazz, classical and various styles with unlimited forms of instrumentation. Since 2015, this group has been touring international and receives enthusiastic feedbacks. For this very Macau Jazz Week, with conductor Ang Shao Wen and organist Kerong Chok from Singapore with drummer Hong Chanutr Techatana-nan from Thailand, Cheung will be playing works by himself and Chok, featuring Macau musicians: trumpeter Nelson Leung, oboist Tina Che, saxophonist Alex Cheng and Worktones String Quartet, and lifting the curtain of the Jazz Week entitled “The Sound of Pan Asia”.
There will be a talk by Ang as conductor and Chok as composer, searching for the path of contemporary jazz in Asia.